Près du cœur sauvage

Près du cœur sauvage, publié à Rio de Janeiro en 1943, fit découvrir au Brésil ce qu'un écrivain a appelé l'« Ouragan Clarice » : une jeune fille de vingt-trois ans qui écrivit son premier livre dans une minuscule chambre louée et le baptisa avec un titre emprunté à Joyce : « Il était seul, ignoré, près du cœur sauvage de la vie. »

Le livre fut une sensation sans précédent : la découverte d'un génie. Épiphanies narratives et monologue intérieur dessinent la vie de Joana, de son enfance bourgeoise à son mariage malheureux et sa dissolution, jusqu'à la transcendance, lorsqu'elle proclame : « Je me lèverai aussi forte et belle qu'un jeune poulain. »