Total

Rebecca Miller revient à la nouvelle pour la première fois depuis son prodigieux recueil, Vitesse angélique, avec Total, un ouvrage saisissant et d'une sombre prescience.

De Dublin à Martha’s Vineyard, du confort anxieux de la maternité à un futur proche technologiquement contaminé qui reflète notre présent avec une sombre clairvoyance, chacune des sept nouvelles de Total est un monde à part entière, dépeint avec des traits vifs, dont les personnages et les questions habitent le lecteur bien longtemps après la fin du récit. Joad, l’un des premiers personnages que nous rencontrons, découvre des pages en papier pelure remplies d’écriture dans le tiroir verrouillé d’un bureau alors qu’elle rénove une ferme de la vallée de l’Hudson ; les mots terrifiants inscrits sur ce papier fragile hantent Joad et son mari, la femme qui les a écrits planant sur le couple tel un esprit malveillant. Ses mots incarnent le pouvoir de l’acte de création et la force insidieuse et indomptable du langage une fois qu’il a quitté la plume de son auteur.

Autrice de Les Vies privées de Pippa Lee et de Jacob’s Folly, ainsi que réalisatrice primée, Miller possède « le regard élevé de l’épique et l’instinct rusé du satiriste » (The New Yorker), et son talent s’exprime pleinement dans Total. Chaque voix et chaque vie capturées dans ces histoires obsédantes sont inoubliables.