Chronique d'une nuit trop brève

« Évocateur... Étonnant, étrange et merveilleux » – Kirkus Reviews (critique étoilée)

Un trio de nouvelles surréalistes et à l’imaginaire éblouissant, situées dans le Japon contemporain, qui explorent le désir et la perte, les animaux doués de parole et les disparitions singulières.

Sensuel, empreint de nostalgie et nourri des jeux de la mémoire et du deuil, par la célèbre autrice de Délicieuse solitude.

Dans ces 3 récits envoûtants et lyriques, de jeunes femmes font l’expérience de la perte, de la solitude et d’une romance extraordinaire.

Le rossignol chanta de nouveau. Les assiettes sur la table brillaient, et la nourriture, dans toute sa variété incessante, respirait, luisante et vive. La nuit ne faisait que commencer.

Une femme voyage à travers une nuit sans fin accompagnée d’une petite amie en porcelaine, de monstres de brume et d’un singe qui ne montre aucune pitié. Une sœur pleure son frère, qui n’est visible que pour elle, tandis que sa famille accueille chez elle celle qui devait devenir sa femme. Un matin, une femme marche sur un serpent dans le parc. Elle rentre chez elle le soir même et réalise que le serpent a emménagé dans sa maison et prétend être sa mère…

Lauréats du prix Akutagawa, la plus prestigieuse récompense littéraire du Japon, les 3 récits de ce recueil :

•     Chronique d’une nuit trop courte
•     Disparition
•     Un serpent sur lequel on a marché

révèlent une exploration hautement surréaliste et méticuleusement ciselée des multiples facettes du désir, de la perte et du fantasme.

Fait partie de la collection Japanese Novella de Pushkin : des éditions élégantes du meilleur de la fiction japonaise contemporaine, mettant à l’honneur des auteurs célèbres et primés, notamment Mieko Kawakami, Hideo Furukawa, Kaori Fujino et Natsuko Imamura.