Une brève histoire des tracteurs en ukrainien

Nommé pour le prix Man Booker

« Une charmante comédie de l'Éros… Une aventure qui, malgré les cahots et les virages de la route, ne perd jamais sa légèreté. » —Los Angeles Times

« Charmant, drôle et poignant. » —The Washington Post Book World

« Deux ans après la mort de ma mère, mon père est tombé amoureux d'une superbe Ukrainienne divorcée. Il avait quatre-vingt-quatre ans et elle en avait trente-six. Elle a fait irruption dans nos vies comme une grenade rose et duveteuse, remuant les eaux troubles, faisant remonter à la surface une boue de souvenirs enfouis, donnant aux fantômes de la famille un bon coup de pied au derrière. »

Les sœurs Vera et Nadezhda doivent mettre de côté une vie entière de querelles pour sauver leur père, ingénieur émigré, des griffes de Valentina, une voluptueuse croqueuse de diamants. Avec son penchant pour la lingerie en satin vert et la cuisine sous vide, elle ne reculera devant rien pour parvenir à ses fins et s'approprier les richesses occidentales.

Mais la campagne des deux sœurs pour évincer Valentina fait resurgir des secrets de famille, met au jour cinquante ans de l'histoire la plus sombre de l'Europe et les renvoie à des racines qu'elles préféreraient oublier…