Tous les conspirateurs

Christopher Isherwood n'avait que vingt et un ans lorsqu'il commença son premier roman, All the Conspirators, en 1926 ; il fut publié en Angleterre deux ans plus tard. Dans son introduction à la première édition américaine (publiée par New Directions en 1958), l'auteur expliquait : « [All the Conspirators] relate une escarmouche mineure dans ce que Shelley appelle "la grande guerre entre les vieux et les jeunes". » À bien des égards, ce roman (tout comme le classique Adieu à Berlin) est une « pièce d'époque » issue d'une situation historique particulière – les affrontements entre parents et enfants sont toujours aussi mortels, mais ils ne sont plus invariablement polis et contenus, et il n'y a plus (comme le disait autrefois Cyril Connolly) d'« atrocités commises autour du thé au salon ». Cependant, les perceptions singulières d'Isherwood sur l'ancienne génération qui s'accroche et la plus jeune qui tente de s'en libérer sont tout aussi valables aujourd'hui qu'elles l'étaient il y a un demi-siècle.