La Belle et la Bête

Le « conte aussi vieux que le temps », dans des versions traversant les siècles et le monde entier — publié à l’occasion de la sortie du film musical en prises de vues réelles et en 3D de Disney, avec Emma Watson, Ian McKellen, Ewan McGregor, Audra McDonald, Kevin Kline, Stanley Tucci, Dan Stevens et Emma Thompson.

Presque toutes les cultures racontent l’histoire de La Belle et la Bête d’une manière ou d’une autre. De Cupidon et Psyché à la Fiancée serpent de l’Inde, en passant par le « Conte des cinq têtes » d’Afrique du Sud, l’union entre des bêtes et des beautés, entre humains et animaux sous toutes leurs formes — chats, chiens, grenouilles, chèvres, lézards, ours, tortues, singes, grues, phacochères — nous fascine depuis des milliers d’années, cartographiant les contradictions culturelles qui parsèment toute relation amoureuse.

Dans ce volume fascinant, Maria Tatar, éminente spécialiste des contes de fées, rassemble des récits allant de l’Antiquité à nos jours et issus d’une grande variété de cultures, mettant en lumière les continuités et la diversité des thèmes d’un conte qui a été utilisé aussi bien pour maintenir les jeunes femmes à leur place que pour les encourager à se rebeller, et qui a diverti les adultes comme les enfants. Grâce à un commentaire inédit, elle nous montre ce que les animaux et les monstres, mâles comme femelles, nous disent sur nous-mêmes et sur le pouvoir transformateur de l’empathie.

Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 800 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l’histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour fournir des textes faisant autorité, enrichis d’introductions et de notes rédigées par des universitaires éminents et des auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.