Oiseaux d'Amérique

BEST-SELLER NATIONAL • LIVRE DE L'ANNÉE DU NEW YORK TIMES • De l'auteure à succès de A Gate at the Stairs : un recueil de douze nouvelles qui constitue « l'une de nos anatomies les plus drôles et les plus révélatrices de l'amour et de la vulnérabilité humaine » (The New York Times Book Review).

Un ouvrage signé par l'une des écrivaines les plus passionnantes d'aujourd'hui, l'auteure acclamée de Who Will Run the Frog Hospital? et Self-Help. Des nouvelles remarquables par leur portée, leur force émotionnelle, leur humour noir, ainsi que par la beauté et la puissance pure de leur langue.

Dès la nouvelle d'ouverture, « Willing » — l'histoire d'une actrice de seconde zone dans la trentaine qui est retournée vivre à Chicago, où elle a élu domicile dans une chambre de motel miteuse et s'est entichée d'un mécanicien qui n'a pas la moindre idée de qui elle est en tant qu'être humain — Birds of America déploie une série de portraits incroyablement brillants d'êtres déphasés, perdus et instables de notre Amérique.

Dans la nouvelle « Which Is More Than I Can Say About Some People » (« Il n'y a rien d'aussi complexe au monde — ni fleur, ni pierre — qu'un simple bonjour d'un être humain »), une femme récemment séparée de son mari entreprend un voyage en Irlande, prévu de longue date, avec sa mère. Lorsqu'elles partent en expédition pour embrasser la pierre de Blarney, l'image de sagesse et de succès que sa mère a toujours renvoyée se fissure pour révéler la femme paniquée qu'elle est réellement.

Dans « Charades », un jeu de société en famille à Noël se transforme en une révélation hilarante et perspicace (et fondamentalement bouleversante) de liens familiaux qui s'effritent.

Dans « Community Life », une bibliothécaire timide, presque recluse, née en Transylvanie et élevée dans le Vermont, emménage avec son petit ami, l'anarchiste local d'une petite ville universitaire, et c'est le chaos total. Et dans « Four Calling Birds, Three French Hens », une femme qui traverse les étapes du deuil suite à la mort de son chat (Colère, Déni, Négociation, Häagen-Dazs, Rage) est perçue par ses amis comme faisant en réalité le deuil d'autres problèmes : la mort imminente de ses parents, le fils qu'elle n'a jamais eu, la Bosnie.