Les Buddenbrook

Un événement littéraire majeur : une nouvelle traduction brillante du premier grand roman de Thomas Mann, l'un des deux ouvrages pour lesquels il a reçu le prix Nobel de littérature en 1929.

Les Buddenbrook, publié pour la première fois en Allemagne en 1900, alors que Mann n'avait que vingt-cinq ans, est devenu un classique de la littérature moderne ; il raconte l'histoire de quatre générations d'une riche famille bourgeoise du nord de l'Allemagne. Avec une maîtrise consommée, Mann brosse un tableau complet de la vie de la classe moyenne : naissances et baptêmes, mariages, divorces et décès, succès et échecs. Ces événements banals, intrinsèquement identiques, varient légèrement à chaque génération. Pourtant, à mesure que la famille Buddenbrook finit par succomber aux séductions de la modernité — des séductions en décalage avec ses propres traditions —, sa chute devient inéluctable.

Par l'immensité de sa portée, la richesse de ses détails et sa profonde humanité, Les Buddenbrook surpasse toutes les autres chroniques familiales modernes ; il a d'ailleurs servi de modèle à la plupart d'entre elles. Considéré par certains critiques comme le plus grand roman de Mann, il est classé parmi les plus grands par tous. Thomas Mann a reçu le prix Nobel de littérature en 1929.