Candide

La merveilleuse traduction de Theo Cuffe du chef-d'œuvre satirique de Voltaire

Grâce à sa traduction dynamique et à son introduction perspicace, cette édition du chef-d'œuvre de Voltaire devrait se trouver entre les mains de tout lecteur s'interrogeant sur nos hypothèses concernant le comportement humain et notre place dans le monde. Candide relate les aventures hilarantes du naïf Candide, qui croit obstinément que « tout est pour le mieux » même face à l'injustice, à la souffrance et au désespoir. Controversé et divertissant, Candide est un livre d'une pertinence capitale dans notre monde actuel, imprégné — comme dirait Candide — de « la rage de soutenir que tout est bien quand on est mal ».

Penguin Classics est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone, représentant une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour fournir des textes faisant autorité, enrichis par des introductions et des notes rédigées par des universitaires éminents et des auteurs contemporains, ainsi que des traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.