Création de capacités

Si le produit intérieur brut d’un pays augmente chaque année, mais que le pourcentage de sa population privée d’éducation de base, de soins de santé et d’autres opportunités augmente également, ce pays progresse-t-il vraiment ? Si nous nous fions aux indicateurs économiques conventionnels, pouvons-nous jamais saisir comment les milliards d’individus de la planète s’en sortent réellement ?

Dans cette critique percutante, Martha Nussbaum soutient que nos théories dominantes du développement ont engendré des politiques qui ignorent nos besoins humains les plus fondamentaux en matière de dignité et de respect de soi. Au cours des vingt-cinq dernières années, Nussbaum a travaillé sur un modèle alternatif pour évaluer le développement humain : l’approche par les capacités. Ses collègues et elle partent de la question la plus simple qui soit : qu’est-ce que chaque personne est réellement capable de faire et d’être ? Quelles sont les opportunités réelles qui s’offrent à elle ?

L’approche par les capacités du progrès humain n’a jusqu’à présent été exposée que dans des ouvrages spécialisés. Créer des capacités offre toutefois à quiconque s’intéresse aux enjeux du développement humain un compte rendu remarquablement lucide de la structure et des implications pratiques d’un modèle alternatif. Il démontre une voie vers la justice pour les humains comme pour les non-humains, pèse sa pertinence par rapport à d’autres positions philosophiques et révèle la valeur de ses lignes directrices universelles tout en reconnaissant les différences culturelles. En cette ère d’iniquité injustifiable, Nussbaum montre comment — en prêtant attention aux récits des individus et en saisissant l’impact quotidien des politiques — nous pouvons permettre aux populations du monde entier de mener une vie pleine et créative.