Mort à Venise

Une somptueuse nouvelle traduction de la sublime nouvelle du désir, de l’obsession et de la chute d’un homme ; un autre classique de l’auteur de LA MONTAGNE MAGIQUE.

« Probablement le plus grand des romanciers allemands modernes. » ― The New York Times

L’une des œuvres prééminentes de la littérature européenne moderne, cette histoire captivante de désir, de beauté et d’engouement suit la descente dans l’obsession de l’écrivain érudit et respectable Gustav Aschenbach.

Aschenbach a toujours mené une vie structurée par la routine, mais il commence à être troublé par l’amoindrissement de son inspiration créatrice dû à son emploi du temps rigoureux d’écrivain. Alors qu’il se promène dans un cimetière au nord de Munich, il a une vision vertigineuse qui l’incite à abandonner sa vie rangée pour voyager vers le sud, à Venise.

À son arrivée à l’hôtel, Aschenbach remarque un jeune garçon polonais d’une beauté sculpturale parfaite : Tadzio. Alors qu’il prolonge son séjour à l’hôtel, Aschenbach tombe dans un engouement de plus en plus profond pour le jeune homme, dont les cheveux blonds bouclés et le visage de porcelaine le comblent de ravissement et semblent même guérir son blocage opiniâtre d’écrivain. Ignorant les avertissements murmurés au sujet d’une épidémie de choléra à Venise, Aschenbach reste à l’hôtel et suit Tadzio avec une obsession croissante, son esprit tourbillonnant d’un désir fou.

De structure classique mais agitée par une passion troublante, La Mort à Venise est un récit d’une puissance prodigieuse sur la perte d’un homme. Plein d’une tension contenue et d’un vif conflit intérieur, c’est l’un des plus grands chefs-d’œuvre de Thomas Mann, qui paraît ici dans une nouvelle traduction vivante de Lesley Chamberlain.