Em

SÉLECTIONNÉ POUR LE PRIX LITTÉRAIRE DE DUBLIN 2023
PRÉSÉLECTIONNÉ POUR LE PRIX GILLER DE LA BANQUE SCOTIA 2021
NOMINÉ POUR LE GRAND PRIX DU LIVRE DE MONTRÉAL 2021
SHEILA FISCHMAN SÉLECTIONNÉE POUR LE PRIX DE LA FONDATION COLE POUR LA TRADUCTION 2021

Em de Kim Thúy est un roman virtuose d'une puissance et d'une sensibilité profondes, et une affirmation durable du plus grand acte de résistance : l'amour.

Au milieu de la guerre, un miracle ordinaire : un bébé abandonné, tendrement soigné par un jeune garçon des rues de Saïgon. Le garçon est Louis, l'enfant d'un soldat américain disparu depuis longtemps. Louis appelle le bébé em Hồng, em signifiant « petite sœur » ou « bien-aimée ». Même si son berceau n'est rien de plus qu'une boîte en carton, la vie d'em Hồng recèle toutes les possibilités.

À travers les destins liés d'une famille de personnages, le roman s'inspire d'événements historiques, de l'opération Babylift, qui a évacué des milliers d'orphelins métis de Saïgon en avril 1975, à la croissance remarquable de l'industrie des salons de manucure, dominée par les expatriés vietnamiens du monde entier. Des plantations de caoutchouc d'Indochine au massacre de My Lai, Kim Thúy passe au crible les couches de douleur et de traumatisme dans des histoires que nous pensions connaître, révélant des moments de grâce transcendante et l'invincibilité de l'esprit humain.