Ulysse

Se déroulant entièrement sur une seule journée, le 16 juin 1904, Ulysse suit Leopold Bloom et Stephen Dedalus au fil de leurs activités quotidiennes à Dublin. À partir de ce point de départ, James Joyce construit un roman d'une richesse imaginative et d'une profondeur extraordinaires. Unique dans l'histoire de la littérature, Ulysse est l'une des œuvres les plus importantes et les plus captivantes du vingtième siècle.

Après sa première publication à Paris en 1922, Ulysse a été publié en Grande-Bretagne par The Bodley Head en 1936. Ces éditions, ainsi que les recompositions ultérieures de 1960 en Grande-Bretagne et de 1961 aux États-Unis, comportaient un nombre croissant d'erreurs de transmission et d'impression. En 1977, une équipe de chercheurs, dirigée par le professeur Hans Walter Gabler, a commencé à étudier les manuscrits, les dactylographies et les épreuves afin de reconstituer le processus de création de Joyce et d'aboutir à un texte plus précis.

Cette édition utilise le texte révisé de 1993 de la version de Gabler.