Racines fantômes

Dans ce recueil fascinant de douze histoires imaginatives situées à Lagos, au Nigeria, ’Pemi Aguda met en scène la tension entre notre aspiration à l’individualité et la manière dont nous sommes hantés par notre passé.

Dans « Manifeste », une femme voit le fantôme de sa mère abusive sur le visage de sa fille. Peu après, celle-ci est saisie d'impulsions maléfiques et destructrices. Dans « Lait maternel », une épouse pardonne l'infidélité de son mari. Des mois plus tard, incapable d'allaiter son nouveau-né, elle se culpabilise de ne pas avoir su défendre les valeurs féministes de sa mère et doute de ses capacités maternelles. Dans « Les choses que font les garçons », trois pères découvrent quelque chose d'anormal et de troublant chez leurs fils en bas âge. Alors que leurs vies s'effondrent rapidement, ils commencent à craindre que leurs enfants ne soient la cause de leurs malheurs. Et dans « 24, Alhaji Williams Street », un adolescent vit dans l'ombre d'une maladie mystérieuse qui tue les garçons de sa rue.

Ces récits, parmi d'autres dans Ghostroots, dessinent des mondes émotionnels et physiques qui mettent à nu les forces de la famille, du mythe, de la tradition, du genre et de la modernité au sein de la société nigériane. Portées par une profonde empathie et teintées d'humour, ces histoires révèlent un nouveau talent littéraire majeur.