Aller, Allé, Parti

Go, Went, Gone est le nouveau roman magistral de l'écrivaine allemande de renom Jenny Erpenbeck, « l'une des romancières de langue allemande les plus importantes de sa génération » (The Millions). Le roman raconte l'histoire de Richard, un professeur de lettres classiques à la retraite qui vit à Berlin. Sa femme est décédée, et il mène une existence routinière jusqu'au jour où il aperçoit des réfugiés africains faisant une grève de la faim à Alexanderplatz. La curiosité se transforme en compassion et en une transformation intérieure, alors qu'il visite leur refuge, les interroge et s'implique dans leurs destins déchirants. Go, Went, Gone est une virulente dénonciation de la politique occidentale face à la crise des réfugiés en Europe, mais aussi un portrait touchant d'un homme qui découvre qu'il a plus en commun avec les Africains qu'il ne le réalise. Magnifiquement traduit par Susan Bernofsky, Go, Went, Gone aborde l'une des questions les plus cruciales de notre époque, l'affrontant de front d'une voix à la fois nostalgique et effrayante.