Grande Maison

Depuis vingt-cinq ans, une romancière américaine solitaire écrit sur le bureau qu’elle a hérité d’un jeune poète chilien disparu aux mains de la police secrète de Pinochet ; un jour, une jeune fille prétendant être la fille du poète arrive pour le reprendre, bouleversant la vie de l’écrivaine. De l’autre côté de l’océan, dans les banlieues verdoyantes de Londres, un homme qui s’occupe de sa femme mourante découvre, parmi ses papiers, une mèche de cheveux qui révèle un terrible secret. À Jérusalem, un antiquaire reconstitue lentement le bureau de son père, pillé par les nazis à Budapest en 1944.

Ces histoires sont reliées par un bureau aux nombreux tiroirs qui exerce un pouvoir sur ceux qui le possèdent ou qui s’en sont séparés. À mesure que les narrateurs de Great House font leurs confessions, le bureau prend de plus en plus de sens et finit par représenter tout ce qui leur a été enlevé, et tout ce qui les lie à ce qui a disparu. Great House est une histoire hantée par des questions : que transmettons-nous à nos enfants et comment absorbent-ils nos rêves et nos pertes ? Comment réagissons-nous à la disparition, à la destruction et au changement ?

Nicole Krauss a écrit un roman puissant et magistral sur la mémoire qui lutte pour créer une permanence significative face à une perte inévitable.

« C’est un roman sur le long voyage d’un bureau magnifique qui traverse le vingtième siècle d’un propriétaire à l’autre. C’est aussi un roman sur l’amour, l’exil, les souillures de la guerre et le pouvoir réparateur du langage. » — Citation du National Book Award