Sa version de l'histoire

« Un roman courageux, magnifiquement imaginé et écrit. »
—Elena Lappin, The Washington Post

« L'œuvre de De Céspedes n'a rien perdu de sa force subversive. »
—The New York Times Book Review

* « Le mélancolique testament de De Céspedes sur une vie cachée semble intemporel et vital. »
—Publishers Weekly (critique étoilée)

De l'autrice du Carnet interdit, Alba de Céspedes, un roman richement raconté qu'elle qualifiait de « l'histoire d'un grand amour et d'un crime ».

En se remémorant son existence, Alessandra Corteggiani se souvient de sa jeunesse durant la montée du fascisme en Italie, de la Résistance et de la chute de Mussolini, ainsi que de la vie des femmes de sa famille et de son quartier ouvrier, déterminée à raconter « sa version de l'histoire ».

Alessandra voit sa mère, aspirante pianiste de concert, souffrir de ne pouvoir échapper à son mariage oppressant. Plus tard, elle est envoyée vivre chez des proches de son père à la campagne, dans l'espoir qu'elle apprenne enfin à se soumettre au système patriarcal et à l'autorité. Mais à la ferme, Alessandra devient de plus en plus rebelle, consciente du traitement injuste subi par des générations de femmes travailleuses dans sa famille. Lorsqu'elle refuse la demande en mariage d'un fermier voisin, elle est renvoyée à Rome pour s'occuper de son père malade.

À Rome, Alessandra rencontre Francesco, un professeur antifasciste charismatique qui, en apparence, admire et soutient son sens de l'indépendance et de la justice. Mais elle se rend vite compte que, bien qu'elle respecte Francesco et qu'elle soit désireuse de participer à sa lutte pour libérer leur pays du fascisme, ce respect n'est pas réciproque, et que son propre mari bien-aimé est prisonnier des conventions patriarcales au sein de leur relation.

Dans ces pages, De Céspedes livre une peinture d'une précision époustouflante et intemporelle de la complexité de la condition féminine sur la toile de fond dramatique de la Seconde Guerre mondiale et du soulèvement partisan en Italie.