Si tu retiens les fautes

Le roman « magnifique, original et profondément émouvant » (Michael Cunningham) d'Andrea Bajani, dont Jhumpa Lahiri affirme qu'il « s'accumule avec l'urgence tranquille d'une tempête de neige ».

Un roman prismatique qui retrace les marques indélébiles laissées par une mère sur son fils après qu'elle a abandonné leur foyer en Italie pour une entreprise qu'elle développe en Roumanie. Lorenzo, qui n'était qu'un jeune garçon lorsque sa mère est partie, se remémore les fragments incisifs de leur vie — lorsqu'ils luttaient pour rire, regardaient le lever du soleil ou testaient la dernière création scientifique de sa mère. Devenu un jeune homme, Lorenzo se rend en Roumanie pour les funérailles de sa mère et réfléchit à l'étrangeté de l'Europe d'aujourd'hui, qui se masque en phare de la civilisation occidentale tandis que l'iniquité et l'exploitation y règnent en maîtres. Avec une prose elliptique et perçante, Bajani raconte une histoire d'abandon et d'initiation, d'éducation sentimentale et d'illusions brisées, d'amour inconditionnel.