L'encre ne connaît pas de frontières

Contributeurs à Ink Knows No Borders :

ELIZABETH ACEVEDO | SAMIRA AHMED | KAVEH AKBAR | EAVAN BOLAND | CHEN CHEN | SAFIA ELHILLO | MARTÍN ESPADA | CARLOS ANDRÉS GÓMEZ | JOSEPH O. LEGASPI | ADA LIMÓN | EMTITHAL MAHMOUD | BAO PHI | ALBERTO RÍOS | ERIKA L. SÁNCHEZ | GARY SOTO | CHRYSANTHEMUM TRAN | OCEAN VUONG | JAVIER ZAMORA . . . et bien d’autres.

Ce recueil de soixante-quatre poèmes écrits par des poètes venus du monde entier partage l’expérience de jeunes adultes immigrés et réfugiés de première et deuxième génération. Qu’il s’agisse de différences culturelles et linguistiques, du mal du pays, de l’exclusion sociale, du racisme, des stéréotypes ou de questions d’identité, les poètes Dreamers, immigrés et réfugiés présentés ici encouragent les lecteurs à honorer leurs racines tout en explorant de nouvelles voies, en leur offrant empathie et espoir. Nombre des difficultés décrites sont celles que rencontrent les jeunes partout dans le monde : isolement, doute de soi, confusion et dislocation émotionnelle. Mais aussi joie, découverte, sécurité et famille. Il s’agit d’un livre plein d’espoir, magnifique et significatif pour tout lecteur.