Est-ce Kafka ?

Au cours de la rédaction de sa biographie de Kafka en trois volumes, acclamée par la critique, et lors de ses incursions dans les bibliothèques et archives, de Prague à Israël, Reiner Stach a fait une découverte stupéfiante après l'autre : photographies inattendues, incohérences dans des textes manuscrits, extraits de lettres et témoignages de contemporains de Kafka qui jettent une lumière surprenante sur sa personnalité et son œuvre.

Est-ce bien Kafka ? présente les éclats du vrai Kafka : il ne savait pas mentir, mais il a essayé de tricher à ses examens de fin d'études ; mordu par la mode du fitness, il suivait avidement le régime d'un gourou danois de la gymnastique ; il dessinait magnifiquement ; il aimait la bière ; il dévorait les biographies ; il faisait les plus beaux cadeaux, surtout aux enfants ; des choses étranges le faisaient pleurer ou le mettaient en fureur ; il adorait le burlesque. Chaque découverte de Stach remet en question la version stéréotypée du névrosé torturé — et à mesure que chacune d'elles ébrèche le monolithe sombre de Kafka, la note dominante, contre toute attente, devient le rire.

Pour Est-ce bien Kafka ?, Stach a rassemblé 99 de ses découvertes les plus passionnantes, en sélectionnant les morceaux les plus choisis et les plus divertissants, tout en y ajoutant ses commentaires éclairés. Illustré par des dizaines d'images inédites, ce volume est un plaisir littéraire singulier.