Voyage au bout du monde

Maintenant qu'il grandit, Joel Gustafson a beaucoup à prendre en considération. Son anniversaire est le mois prochain. Il aura quinze ans, et il ne peut s'empêcher de penser aux nouvelles libertés qui accompagnent cet âge : il aura le droit de conduire un vélomoteur, et il n'aura plus besoin de se faufiler au cinéma pour voir un film interdit aux mineurs. Et peut-être que son père acceptera enfin de quitter leur petite ville suédoise pour qu'ils deviennent marins, une chose dont Joel a toujours rêvé.
   
La vie de Joel prend un tournant, mais rien de ce qu'il avait anticipé. Joel et son père sont confrontés de manière inattendue à un aspect de leur passé et des blessures émotionnelles refont surface. Leur relation pourra-t-elle survivre à cette situation complexe et aux manières très différentes dont ils y réagissent ?