Joie du service rue Tagore

« Existe-t-il un poète vivant ayant une oreille . . . aussi exercée ? » (McSweeney's). La réponse résonne : Muldoon est un véritable original.

Depuis ses débuts en 1973 avec New Weather, Paul Muldoon a créé une partie de la poésie la plus originale et mémorable du dernier demi-siècle. Joy in Service on Rue Tagore le voit écrire avec la même verve et la même distinction qui lui ont constamment valu les plus hautes distinctions.

Ici, des artichauts au zinc, Muldoon navigue dans un alphabet d'images et d'histoire, des ouvriers de l'orge aux négriers irlandais en passant par le dernier loup en liberté dans l'Ulster. Cette quête implique le bric-à-brac accumulé d'une vie, et un bilan, en cours de route, des gains face aux pertes. Entre les mains habiles du poète, des cartes anciennes sont déployées et mises au point — l'agrégation de la Rome impériale et le démantèlement de la Standard Oil, les pogroms d'un ravin ukrainien et d'un chantier naval de Belfast. À travers la médecine moderne et la guerre, le désastre et la réparation, ces poèmes sont électriques par leur énergie, tout en étant profondément humains dans leur ligne d'interrogation.