Madame Bovary

Emma Bovary est une lectrice passionnée de romans sentimentaux ; élevée dans une ferme normande et éduquée au couvent, elle aspire à la passion amoureuse. Au début, Emma fonde ses espoirs sur le mariage, mais la vie en province auprès de son mari bien intentionné la laisse ennuyée et insatisfaite. Elle cherche à s'évader à travers des dépenses extravagantes et, finalement, l'adultère. En poursuivant sa chimère impossible, Emma scelle sa propre ruine et son désespoir. Exquis, émouvant, parfois férocement satirique et toujours d'une grande acuité psychologique, Madame Bovary demeure l'un des plus grands et des plus séduisants romans jamais écrits.

Cette nouvelle traduction éblouissante, signée par le célèbre romancier Adam Thorpe, transpose avec délicatesse et minutie les rythmes, le ton et la poésie de Madame Bovary et nous rapproche de ses profondeurs changeantes. Elle est destinée à devenir la traduction anglaise définitive de notre époque.