Maître et Serviteur et autres nouvelles

Les dix nouvelles rassemblées dans ce volume témoignent de la prouesse artistique de Tolstoï déployée sur cinq décennies – expérimentant les styles de prose et s'inspirant de ses propres expériences avec humour, réalisme et compassion. Inspiré par ses expériences dans l'armée, « Les Deux Hussards » oppose un père fringant à son fils mesquin. Illustrant la conviction de Tolstoï selon laquelle l'art doit servir un objectif moral, « Ce qui fait vivre les hommes » dépeint un ange envoyé sur terre pour apprendre trois règles existentielles de la vie, et « Deux vieillards » montre un paysan abandonnant son pèlerinage en Terre sainte pour aider ses voisins. Et dans le très émouvant « Maître et serviteur », Tolstoï dépeint un marchand cupide voyageant avec son serviteur docile à travers un blizzard pour conclure une affaire – sans se douter qu'il devra bientôt rendre des comptes à son créateur.

Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le principal éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour fournir des textes faisant autorité, enrichis par des introductions et des notes rédigées par des universitaires éminents et des auteurs contemporains, ainsi que des traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.