Classiques modernes Finnegans Wake

Œuvre audacieuse de génie expérimental et moderniste, Finnegans Wake de James Joyce est l'une des plus grandes réalisations littéraires du XXe siècle et le couronnement de la vie de Joyce. L'édition Penguin Modern Classics comprend une introduction de Seamus Deane

'riverrun, past Eve and Adam's, from swerve of shore to bend of bay, brings us by a commodius vicus of recirculation back to Howth Castle and Environs'

Dernière œuvre de Joyce, Finnegans Wake est son chef-d'œuvre de la nuit comme Ulysse est celui du jour. Une virtuosité linguistique suprême évoque les mondes souterrains sombres de la sexualité et du rêve. Joyce sape la narration traditionnelle et toutes les formes officielles de l'anglais et confronte les différents types de trahison – culturelle, politique et sexuelle – qu'il voyait au cœur de l'histoire irlandaise. D'une inventivité éblouissante, avec des passages d'une grande beauté lyrique et d'humour, Finnegans Wake reste l'une des œuvres les plus remarquables du XXe siècle.

James Joyce (1882-1941), l'aîné de dix enfants, est né à Dublin, mais s'est exilé à Paris à vingt ans en rébellion contre son éducation. Il ne revint en Irlande que brièvement depuis le continent, mais Dublin était au cœur de ses plus grandes œuvres, Ulysse et Finnegans Wake. Il vécut dans la pauvreté jusqu'aux dix dernières années de sa vie et fut affligé de quasi-cécité et du chagrin de la maladie mentale de sa fille.

Si vous avez apprécié Finnegans Wake, vous aimeriez peut-être Les Vagues de Virginia Woolf, également disponible dans la collection Penguin Classics.

'Une performance extraordinaire, une transcription sous forme miniaturisée de toute la tradition littéraire occidentale'
Seamus Deane