Mon corps affreux

« Un portrait puissant de la maladie et de l'oppression liée au genre... Cette œuvre passionnée et lyrique frappe fort. »—Publishers Weekly

Un premier roman éblouissant sur l'apprentissage complexe d'une jeune femme au sein d'une communauté azerbaïdjanaise traditionnelle en Russie, aux prises avec le poids des normes patriarcales musulmanes et d'une affection neurologique invalidante. Cette mystérieuse maladie la prive du contrôle de ses muscles, la condamne à la douleur et aux troubles de la parole, et défie tout diagnostic. En abordant chaque partie de son corps avec le soin d'un chercheur médical, la narratrice explore les souvenirs, les traditions et les tabous liés à sa propre physicalité. Ce faisant, celle qui était destinée à devenir une belle fille à marier finit par être perçue comme une marchandise abîmée. Avec une élégance verbale et une puissance poétique, Egana Djabbarova dévoile un monde caché où la maladie facilite, de manière inattendue, sa libération. Son livre s'inscrit dans la fière tradition des écrivaines féministes confessionnelles telles que Sandra Cisneros, Arundhati Roy, Audre Lorde, Toni Morrison et Jamaica Kincaid.   

Le guide de lecture pour My Dreadful Body est disponible en téléchargement gratuit sur newvesselpress.com.