Romans, contes, voyages

Universellement reconnu comme le plus grand poète russe, Pouchkine a écrit avec la puissance créatrice riche et prolifique d’un Mozart ou d’un Shakespeare. Sa prose couvre une gamme remarquable, allant des satires aux récits épistolaires, des comédies légères aux aventures romantiques à la manière de Sir Walter Scott, des récits de voyage à la fiction historique. Le monde onirique et envoûtant de « La Dame de pique » s’inspire de ses propres expériences des jeux de hasard dans la haute société. Les cinq nouvelles des Récits de feu Ivan Petrovitch Belkine sont d’une légèreté trompeuse, révélant une profondeur humaine étonnante, et son court roman, La Fille du capitaine, une histoire d’amour se déroulant pendant la rébellion cosaque contre Catherine la Grande, a été qualifié de livre le plus parfait de la littérature russe.
 
Tantôt audacieusement dramatiques, tantôt brillamment comiques, écrits dans les cadences exquises d’un maître, Novels, Tales, Journeys saisit l’essence de la Russie du XIXe siècle et nous offre, en un volume complet, l’œuvre avec laquelle Pouchkine a jeté les bases de la grande tradition de la prose de son pays.