Histoires naturelles

Les combattants, les cafards, les chats, un serpent et un étrange champignon servent ici de miroirs reflétant les aspects inavouables de la nature humaine enfouis en nous. Les traits et le destin de ces animaux éclairent des expériences profondément naturelles et humaines comme la cruauté née de la cohabitation, le désir de se reproduire ou l'impulsion de ne pas le faire, et le lien inexplicable qui peut, de manière étrange, unir deux êtres. Chaque récit de Nettel crée, avec une tension narrative savamment dosée, un espace où ses personnages semblent atrocement humains, explorant la façon dont les blessures que nous subissons dans la vie se manifestent en nous, clandestinement, irrévocablement, de manière à la fois invisible et manifeste.

Dans un style d'écriture précis, à la fois subtil et fascinant, Nettel rend l'ordinaire inquiétant et le grotesque exquis. Natural Histories est lauréat du 3e Prix international de la nouvelle Ribera del Duero, un important prix de littérature espagnole.