Nouvel An

FINALISTE du prix de traduction PEN 2022

Dans ce roman magistral, l'auteure Juli Zeh délaisse habilement le récit conventionnel d'un père de famille de la classe moyenne, parti faire une balade à vélo le jour de l'An, pour un drame familial psychologique d'une noirceur inattendue.

Jour de l'An à Lanzarote : Henning gravit à vélo le sentier escarpé menant à Femés. Alors qu'il lutte contre le vent et la pente, il fait le bilan de sa vie. Il a un travail, une femme, deux enfants, et pourtant, il ne se reconnaît presque plus. Des crises de panique fondent sur lui comme des démons. Lorsqu'il atteint enfin le col, épuisé, une coïncidence mystérieuse fait resurgir un souvenir refoulé mais vivace, le replongeant dans son enfance et dans l'événement traumatique qui a failli lui coûter la vie, à lui et à sa sœur. Dans ce roman magistral, l'auteure à succès Juli Zeh transforme habilement une balade à vélo du jour de l'An en un drame familial psychologique d'une noirceur inattendue.