NISHGA

LAURÉAT du prix Hubert Evans de littérature non romanesque aux BC and Yukon Book Prizes de 2022

Le lauréat du prix Griffin de poésie, Jordan Abel, nous livre une méditation autobiographique novatrice, profondément personnelle et bouleversante, qui tente d’aborder les héritages complexes du système des pensionnats pour Autochtones au Canada et de l’existence autochtone contemporaine.

En tant qu’écrivain nisga'a, Jordan Abel se retrouve souvent dans une position où on lui demande d’expliquer sa relation avec la langue nisga'a, la communauté nisga'a et le savoir culturel nisga'a. Cependant, en tant que survivant intergénérationnel des pensionnats pour Autochtones — ses deux grands-parents ont fréquenté le même établissement —, sa relation avec sa propre identité autochtone est pour le moins complexe.

NISHGA explore ces complexités et cherche à comprendre comment la violence coloniale issue du pensionnat indien de Coqualeetza a touché la génération de ses grands-parents, puis celle de son père et, enfin, la sienne. Ce projet est ancré dans le désir de mettre en lumière les réalités des survivants intergénérationnels des pensionnats pour Autochtones, tout en éclairant des expériences autochtones qui peuvent ne pas sembler immédiatement (ou intrinsèquement) autochtones.

S’appuyant sur l’autobiographie et une série de documents interconnectés (incluant des fragments de mémoires, des transcriptions de conférences et des photographies), NISHGA est un livre sur la confrontation à des vérités difficiles, et sur la manière dont les peuples autochtones et non autochtones composent avec une histoire de violence coloniale trop souvent rendue invisible.