Pas pour toujours, mais pour le moment

De l'auteur à succès de Fight Club, une satire d'horreur hilarante, « à parts égales caricature sirupeuse et obscénité surprenante » (Kirkus Reviews), sur une famille de tueurs professionnels responsables des événements les plus atroces de l'histoire et les jeunes frères destinés à prendre la relève.

Voici Otto et Cecil. Deux frères qui ont grandi privilégiés dans la campagne galloise. Ils aimaient regarder des émissions sur la nature, jouer avec leur poney, imiter leur grand-père… et tuer le personnel. Le meurtre est après tout l'affaire de famille. Ce n'est pas Downton Abbey.

Cependant, il n'est pas si facile de perpétuer l'héritage familial avec le flot constant de menaces et de distractions qui semblent surgir de la haie. Tout d'abord, il y a la question de la véritable cavalcade de prisonniers évadés qui ne cessent de se présenter à leur porte. Sans oublier le nouveau tuteur débauché qui a un penchant pour parler grec et démembrer des poupées sexuelles. Puis il y a l'addiction croissante de Maman aux opioïdes. Et qui sait où est Papa. Il a juste disparu un jour après que lui et Maman aient fait une promenade dans la soi-disant « Forêt Fantôme ».

Alors que Grand-père fait pression sur Otto pour qu'il prenne les choses en main, il devient clair que tout cela ne se terminera que de deux manières : une apocalypse nucléaire ou juste un autre jour parmi les chardons rampants et les pivoines arborescentes. Et dans un roman écrit par Chuck Palahniuk, les deux sont également possibles.