De soleil et de punaises de lit

Une nouvelle sélection des 26 récits les plus vitaux et les plus beaux d'Isaac Babel, dans des traductions saluées par la critique de Boris Dralyuk

Isaac Babel a peaufiné l'un des styles les plus singuliers de toute la littérature russe. Tour à tour effrontément familier et rêveusement lyrique, ses récits exaltent la richesse du langage quotidien et des plaisirs sensuels, avant d'être secoués par de brutales poussées de violence.

Ces histoires nous emmènent des bas-fonds de la ville natale de Babel, Odessa, cité de gangsters et de marginaux, de bagarres ivres et de couchers de soleil sanglants, jusqu'à la terreur et l'absurdité de la vie de soldat durant la guerre russo-polonaise.
 
Sélectionnée et traduite par le primé Boris Dralyuk, cette collection capture l'irrévérence, la passion et la beauté brute de la voix singulière de Babel.