Un Aladdin, deux lampes

« Envoûtant, inattendu et d'une précision chirurgicale. Jeanette Winterson et Shéhérazade sont les copilotes idéaux pour nous emmener vers des mondes nouveaux sur les ailes de récits anciens. » — Kamila Shamsie, autrice récompensée de Home Fire

Je peux changer l'histoire parce que je suis l'histoire.

« L'une des écrivaines les plus audacieuses et inventives de notre temps » (Elle) mêle mémoire, manifeste et réimagination féministe des Mille et Une Nuits dans cette exploration passionnée du pouvoir de la lecture.

Une femme joue sa vie à chaque instant. Chaque nuit, elle raconte une histoire. Chaque matin, elle gagne un jour de sursis. One Aladdin Two Lamps s'empare du récit légendaire de Shéhérazade dans les Mille et Une Nuits pour explorer des questions aussi anciennes que nouvelles. À qui devons-nous faire confiance ? L'amour est-il la chose la plus importante au monde ? Est-il important d'être honnête ? Qu'est-ce qui nous rend heureux ?

Sous les traits d'Aladin — l'orphelin qui transforme son monde —, Jeanette Winterson nous invite à relire ce que nous pensions savoir. À regarder à nouveau. Et tout particulièrement à examiner la manière dont la fiction agit dans nos vies, en nous donnant le courage de changer nos propres récits et de modifier les fins que nous souhaitons subvertir. En tant que jeune femme issue de la classe ouvrière, sans avenir tracé en dehors de l'usine ou du mariage, Winterson réalise grâce au pouvoir des livres qu'elle peut se lire elle-même comme une fiction tout autant que comme une réalité : « Je peux changer l'histoire parce que je suis l'histoire. »

Mélange séduisant d'ancien et de contemporain, One Aladdin Two Lamps explore avec ingéniosité les histoires et leur rôle vital dans nos existences. Tissant ensemble fiction, magie et mémoires, le nouvel ouvrage de Winterson est un hommage à la tradition ancestrale du conte et un pas radical vers le futur — une invitation à regarder de plus près nos histoires, et par là même nous-mêmes, pour imaginer le monde à nouveau.