Planète d'argile

FINALISTE DU NATIONAL BOOK AWARD 2021 POUR LA LITTÉRATURE TRADUITE

Le nouveau roman Planet Of Clay offre un regard obsédant et sans détour sur les horreurs de la guerre – les bombardements, la famine, la peur – le tout vu à travers les yeux de Rima, une jeune fille à l'imagination débordante. » – NPR

« Planet of Clay est un roman bouleversant sur la résilience et la fragilité humaines en temps de guerre. » – Foreword Reviews, critique étoilée

Rima, une jeune fille de Damas, aspire à marcher, à être libre de suivre le gré de ses pieds, mais elle est perpétuellement entravée. Rima trouve refuge dans un monde imaginaire fait de crayons de couleur, de planètes secrètes et du Petit Prince, récitant des passages du Coran comme un mantra tandis que tout et tout le monde autour d'elle vole en éclats. Comme Rima ne parle presque jamais, les gens la croient folle, mais elle n'est pas dupe : la folie réside dans la ville meurtrie qui l'entoure. Un jour, alors qu'elle prend un bus à Damas, un soldat ouvre le feu et sa mère est tuée. Blessée, Rima est emmenée dans un hôpital militaire avant que son frère ne la conduise dans la zone assiégée de la Ghouta – où, entre deux bombardements, elle écrit son histoire. Dans Planet of Clay, Samar Yazbek offre une représentation surréaliste des horreurs qui se déroulent en Syrie, avec une langue vive et poétique et un œil acéré pour les détails et la beauté.