Cavalerie rouge et autres récits

L'un des nouvellistes les plus puissants du XXe siècle, Isaac Babel a exprimé son conflit intérieur à travers des récits troublants explorant les contradictions de la société russe. Qu'il réfléchisse à l'antisémitisme dans des nouvelles comme « Histoire de mon pigeonnier » et « Premier Amour », ou qu'il dépeigne des gangsters juifs dans sa ville natale d'Odessa, le regard de Babel sur le comique a mis à nu les ironies de l'histoire. Son chef-d'œuvre, « Cavalerie rouge », qui se déroule pendant la guerre soviéto-polonaise, est l'un des classiques de la fiction moderne. Tour à tour flamboyant et sobre, ce recueil des nouvelles les plus célèbres de Babel exprime avec vivacité les horreurs de son époque. Cette traduction est basée sur le texte original complet tiré d'une édition russe non expurgée.

Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour fournir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par des universitaires éminents et des auteurs contemporains, ainsi que des traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.