Résurrection

Le dernier roman achevé de Léon Tolstoï est un récit psychologique intime sur la culpabilité, la colère et le pardon

Membre du jury lors d'un procès pour meurtre, le prince Dmitri Nekhlioudov est dévasté lorsqu'il reconnaît l'accusée : Katioucha, une jeune servante qu'il a séduite et abandonnée des années auparavant. Confronté aux conséquences de ses actes, Dmitri décide de renoncer à sa vie de richesse et de luxe pour se consacrer au sauvetage de Katioucha, quitte à la suivre en exil en Sibérie. Mais un homme peut-il réellement trouver la rédemption en sauvant une autre personne ?

Roman le plus controversé de Tolstoï, Résurrection (1899) est un réquisitoire cinglant contre l'injustice, la corruption et l'hypocrisie à tous les niveaux de la société. En dressant un vaste panorama de la vie russe, des paysans aux aristocrates, des bureaucrates aux bagnards, il révèle le magnifique talent de conteur de Tolstoï.

La superbe traduction d'Anthony Briggs préserve le réalisme saisissant et l'humour satirique de Tolstoï. Dans son introduction, Briggs aborde l'histoire vraie derrière Résurrection, les motivations politiques et religieuses de Tolstoï pour écrire ce roman, son don pour la caractérisation et le portrait psychologique fascinant de Dmitri. Cette édition comprend également une chronologie, des notes et un résumé des chapitres.

Penguin Classics est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone, représentant une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour offrir des textes faisant autorité, enrichis par des introductions et des notes rédigées par des universitaires éminents et des auteurs contemporains, ainsi que des traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.