Récupération

Livre remarquable de la sélection du New York Times Book Review • Meilleur livre de l'année selon Kirkus Reviews • Lauréat du prix OCM Bocas pour la littérature caribéenne • Finaliste des Zora Awards 2025 • L'auteure primée du prix Trillium, Dionne Brand, explore la littérature anglaise et américaine ainsi que l'esthétique coloniale qui a façonné sa perception d'elle-même et du monde, de ce qui était possible et de ce qui ne l'était pas.

Dans Salvage: Readings from the Wreck, premier ouvrage majeur de non-fiction de Dionne Brand depuis son classique A Map to the Door of No Return, la poétesse et romancière acclamée propose un regard stimulant sur les intersections entre la lecture et la vie, et sur ce qui subsiste dans les débris de l'empire. Mêlant critique littéraire et autobiographie en tant qu'artefact, Brand se penche sur Oroonoko d'Aphra Behn, Robinson Crusoé de Daniel Defoe et Mansfield Park de Jane Austen, entre autres œuvres encore largement étudiées, pour explorer les rencontres avec des tropes coloniaux, impérialistes et racistes du XVIIe au XIXe siècle — des tropes qui perdurent aujourd'hui sous de nouvelles formes. Brand montre de manière saisissante comment les pratiques contemporaines de lecture et d'écriture sont façonnées par les structures narratives de ces œuvres et d'autres apparentées ; et explore comment, face à cela, on écrit un récit de la vie noire qui soit attentif à sa propre conscience et à sa propre expression.

Avec la puissance et l'éloquence d'une grande poétesse doublées de la rigueur d'une penseuse profonde et subtile, Brand révèle comment elle a appris à lire la littérature de deux empires, britannique et américain, sous un angle anticolonial — pour survivre, et pour vivre.
Voici la bibliothèque, l'épave et le potentiel de sauvetage qu'elle nous offre désormais, dans une œuvre brillante, révolutionnaire et essentielle.