Qui a dit ça ?

Un guide d'utilisation plus doux et plus amusant de la langue anglaise en constante évolution, et un outil utile pour les puristes de la grammaire comme pour les utilisateurs plus familiers de l'anglais, par la linguiste et professeure chevronnée Anne Curzan
 
« J'ai été époustouflé, page après page, par la finesse de l'oreille de l'auteur pour notre langue et son érudition généreuse. J'ai beaucoup appris et je n'aurais pas pu m'amuser davantage. » — Benjamin Dreyer, auteur à succès du New York Times de Dreyer's English

Notre usage de la langue évolue naturellement et est une chose vivante et respirante qui reflète qui nous sommes. Says Who? offre des conseils clairs et nuancés qui vont au-delà du « bon » et du « mauvais » pour nous permettre de faire des choix linguistiques éclairés. Jamais snob ou moralisateur (oui, c'est un « vrai » mot !), ce livre explique d'où viennent réellement les règles de grammaire que nous avons apprises à l'école et révèle les forces qui poussent les éditeurs de dictionnaires à étiqueter certains mots comme argotiques ou inacceptables.

La linguiste et professeure d'anglais chevronnée Anne Curzan équipe les lecteurs des outils dont ils ont besoin pour gérer avec habileté (un infinitif fendu ?! Bien sûr !) l'écriture et la parole formelles et informelles. Après tout, nous ne voulons pas être pris à porter notre pyjama linguistique à un entretien d'embauche pas plus que nous ne voulons nous présenter à un barbecue dans le jardin en smoking verbal, demandant : « À qui dois-je passer le ketchup ? » Curzan nous aide à utiliser nos nouvelles connaissances sur la nature évolutive du langage et des règles de grammaire pour devenir des gardiens du langage plutôt que des gardiens de ses barrières. En appliquant des exemples divertissants tirés de la littérature, des journaux, de la télévision et plus encore, Curzan accueille les novices de l'usage et encourage la police du langage à baisser leurs stylos, nous montrant comment nous pouvons nous soucier de la précision, de la clarté et de l'inclusion de la langue tout en même temps.

Avec un humour vif et de l'humanité, Says Who? est une clé pragmatique et accessible qui révèle comment nos choix concernant l'usage du langage peuvent être une force puissante pour l'équité et l'expression personnelle. Pour les puristes de la grammaire fiers et les écrivains soucieux d'eux-mêmes, Curzan rend l'apprentissage passionnant sur le langage amusant.