Histoires pour s'endormir

Un récit enjoué du bras de fer nocturne entre un père fatigué et son fils, et des « histoires pour dormir » riches en imagination qu’ils inventent

Chaque histoire racontée dans Histoires pour dormir dérive de plus en plus profondément dans un monde onirique séduisant, parlant d’un gentleman élastique qui étire son corps à travers la ville pour se glisser sans effort dans son lit, ou d’un autre jeune homme somnolent qui se recroqueville dans un parapluie retourné pour faire la sieste. Dans l'univers magique de Diego Bianki, le monde éveillé devient minuscule (une cafetière à piston et un haut-de-forme rouge rétrécissent sous nos yeux), tandis que le monde des rêves que Levrero et son fils Nicolás construisent ensemble (un pays de grenouilles rusées, de singes géants et de calmars souriants) valse à travers les pages. Sur la dernière des illustrations fantaisistes de Bianki, Nicolás tient le livre au-dessus de la tête tombante de son père et dit : « Encore ». C’est un livre pour rire et se pelotonner, à emporter dans chaque aventure somnolente.