Ralentis

« Accessible et convaincant. »
—Sally Rooney

« [Un] traité bien argumenté et révélateur . . . [Kohei Saito fait] une proposition provocatrice et visionnaire. »
—Publishers Weekly, (critique étoilée)

« La clarté de pensée de Saito, la pléthore de preuves et le ton conversationnel, doux, mais urgent . . . sauront convaincre les lecteurs ouverts d’esprit qui comprennent la nature désastreuse de notre monde . . . Une approche anticapitaliste structurée de manière convaincante face à la crise climatique. »
—Kirkus Reviews (critique étoilée)

Pourquoi, dans notre société riche, tant de gens vivent-ils dans la pauvreté, sans accès aux soins de santé, en cumulant plusieurs emplois tout en étant incapables de joindre les deux bouts, sans perspectives d’avenir, alors que la planète brûle ?

Dans son best-seller international, Kohei Saito soutient que si le capitalisme débridé est souvent blâmé pour les inégalités et le changement climatique, les appels ultérieurs à une « croissance durable » et à un « Green New Deal » constituent un compromis dangereux. Le capitalisme crée une rareté artificielle en poursuivant le profit basé sur la valeur des produits plutôt que sur leur utilité et en plaçant la croissance perpétuelle au-dessus de tout. Il est donc impossible d’inverser le changement climatique dans une société capitaliste — plus encore : le système qui a causé le problème en premier lieu ne peut faire partie intégrante de la solution.

Au lieu de cela, Saito plaide pour la décroissance et le ralentissement, qu’il conçoit comme un ralentissement de l’activité économique par la réforme démocratique du travail et de la production. Concrètement, il préconise :

• la fin de la production et de la consommation de masse
• la décarbonation par la réduction du temps de travail
• la priorité donnée au travail essentiel sur les profits des entreprises

En revenant à un système de propriété sociale, soutient-il, nous pouvons restaurer l’abondance et nous concentrer sur les activités essentielles à la vie humaine, inversant ainsi efficacement le changement climatique et sauvant la planète.