Histoires illustrées

Un recueil magistral sur l'intimité, la solitude et le temps, chaque texte étant inspiré par différentes œuvres d'art, couvrant l'ensemble de la carrière du grand écrivain italien.

Dans Histoires avec images, Antonio Tabucchi réagit à des photographies, des dessins et des peintures issus de ses deux patries, l'Italie et le Portugal, ainsi que d'autres pays européens. Les histoires de ce recueil jaillissent des ombres de l'imagination de Tabucchi, à mesure qu'il pénètre dans des mondes à peine visibles. Des masques impénétrables des dieux précolombiens aux timbres représentant des perroquets aux couleurs vives et aux cartes postales de villes jaunes, en passant par les portraits de religieuses portugaises diaboliques, le chemin vers ces paysages lointains apparaît comme « un train émergeant d'un épais rideau de chaleur ». Alors que nous regardons à travers ce rideau, ce que nous trouvons de l'autre côté résonne de manière singulièrement humaine, un monde chargé d'une nostalgie mélancolique pour le temps passé. « Vue, ouïe, voix, mot », écrit Tabucchi, « ce flux n'est pas unidirectionnel, le courant va et vient ». En lisant ces histoires, on ressent ce mouvement de balancier, et le désir chez cet auteur remarquable de saisir le réel dans le surréel.