Rue du Sucre

Le Jardin du passé est le dernier roman de la magnifique Trilogie du Caire du prix Nobel Naguib Mahfouz, une saga familiale épique sur l'Égypte coloniale considérée comme son chef-d'œuvre.

Les romans de la Trilogie du Caire retracent trois générations de la famille du patriarche tyrannique al-Sayyid Ahmad Abd al-Jawad, qui dirige son foyer d'une main de fer tout en menant une vie secrète faite de plaisirs personnels. Le Jardin du passé porte la fresque vivante de Mahfouz sur une Égypte en pleine mutation vers un paroxysme dramatique, alors que le patriarche vieillissant voit l'un de ses petits-fils devenir communiste, un autre intégriste musulman, et le troisième l'amant d'un politicien influent. Riche en drames captivants, en humour truculent et en une clairvoyance remarquable, la Trilogie du Caire de Mahfouz est l'aboutissement d'un maître conteur.

Traduit par William Maynard Hutchins et Angele Botros Samaan