L'Homme-boîte

Kobo Abe, l'auteur mondialement célèbre de La Femme des sables, allie des fantaisies à l'imagination débordante à une prose naturaliste pour créer des récits qui rappellent l'œuvre de Kafka et de Beckett.

Dans ce chef-d'œuvre étrange et évocateur, le protagoniste sans nom renonce à son identité et aux attributs d'une vie normale pour vivre dans un grand carton qu'il porte sur la tête. Errant dans les rues de Tokyo et gribouillant frénétiquement sur les parois intérieures de son carton, il décrit le monde extérieur tel qu'il le voit ou peut-être tel qu'il l'imagine, une réalité ténue qui semble inclure un mystérieux tireur déterminé à l'abattre, une jeune infirmière séduisante et un médecin qui souhaite devenir lui-même un homme-carton. L'Homme-carton est une merveille d'originalité pure et une fable étrangement fascinante sur la nature même de l'identité.

Traduit du japonais par E. Dale Saunders.