Les Frères Karamazov

Le dernier et plus grand roman de Dostoïevski, Les Frères Karamazov, brosse le portrait complexe et richement détaillé d'une famille tourmentée par son patriarche extraordinairement cruel, Fiodor Pavlovitch, dont les décisions insensibles déciment lentement la vie de ses fils — les frères Karamazov éponymes — et conduisent à son violent assassinat. Au lendemain du meurtre, les frères sont confrontés à des dilemmes d'honneur, de foi et de raison, tandis que la communauté se resserre autour du meurtrier qui se trouve parmi eux. Le célèbre traducteur Michael R. Katz restitue la narration nuancée et évocatrice de ce chef-d'œuvre dans un style en prose vibrant et caractéristique qui capture toute la puissance de l'original de Dostoïevski — l'humour intelligent, l'émotion riche, la passion et le tumulte — et qui captivera et troublera une nouvelle génération de lecteurs.