Le château

De l’auteur de La Métamorphose et du Procès — l’un des plus grands écrivains du XXe siècle — voici l’histoire obsédante de la lutte acharnée et vaine de K. contre une autorité impénétrable pour accéder au Château. Traduit et préfacé par Mark Harman.

Arrivé dans un village pour occuper le poste d'arpenteur auprès du mystérieux seigneur d'un château, le personnage connu sous le nom de K. se retrouve engagé dans une lutte amère et déroutante pour contacter son nouvel employeur et exercer ses fonctions.

Le manuscrit original du Château a été laissé inachevé par Kafka en 1922 et n'a été publié qu'en 1926, deux ans après sa mort. En suivant scrupuleusement la fluidité et le souffle du manuscrit original, avare en ponctuation, la nouvelle traduction de Mark Harman révèle des niveaux de comique, d'énergie et de puissance visuelle jusqu'alors inconnus des lecteurs anglophones.