L'Attrape-rêves

Les sœurs jumelles Clara et Dempsey ont toujours eu du mal à se comprendre, leur lien familial ayant été rompu après la disparition de leur mère dans la Tamise. Alors qu’elles n’étaient que des nourrissons, elles ont été adoptées par des familles différentes : Clara a été envoyée chez un couple aisé et prospère, et Dempsey chez un conseiller municipal morose et distant. À l’âge adulte, elles se satisfont d’être pratiquement étrangères l’une à l’autre, jusqu’à ce que Clara aperçoive dans les rues de Londres une femme qui ressemble trait pour trait à leur mère. Le hic : cette version de Serene, qui n’a pas vieilli d’un jour, a profité d’une vie sans enfant — la vie même, semble-t-il, qu’elle aurait pu avoir si les filles n’étaient jamais nées.

Comme pour la plupart des choses, Clara et Dempsey ne sont pas du même avis sur l’apparition déconcertante de cette femme. Clara, autrice célèbre ayant un penchant pour l’alcool et les aventures d’un soir, est tout à fait disposée à accueillir chez elle cette Serene confiante et colérique. Mais Dempsey, recluse, qui gagne modestement sa vie en faisant de la saisie de données depuis son appartement, se méfie de toute la situation, pensant qu’il s’agit là de l’insidieuse ruse d’une arnaqueuse. Se disputant au sujet de cette inconnue qui s’immisce de plus en plus profondément dans leur vie, les sœurs foncent vers une altercation qui menace leur existence même, les forçant enfin à affronter leur passé — ensemble.

Pour sa première incursion captivante dans la fiction, Yrsa Daley-Ward déploie un multivers kaléidoscopique sur la condition de fille et le manque maternel, explorant les sacrifices que les femmes doivent faire pour se réaliser. Le résultat est un premier roman merveilleux qui pose audacieusement la question : « Comment peut-il être, au grand jamais, un crime de se choisir soi-même ? »