Journal d'un fou et autres nouvelles

Certains le surnomment le Mark Twain russe. Grâce à son mélange unique de comédie, de critique sociale et de fantastique, Nikolaï Gogol a ouvert la voie à ses compatriotes Tolstoï et Dostoïevski. Cet échantillon des œuvres de Gogol comprend les récits de plus en plus fantastiques du « Journal d'un fou », suivi du merveilleusement surréaliste « Le Nez », dans lequel le personnage éponyme se livre à des activités improbables après s'être détaché du visage de son propriétaire. Dans « La Calèche », un propriétaire terrien pompeux reçoit une leçon mémorable alors qu'il tente d'impressionner un général. Pour compléter ce recueil, on trouve l'histoire tristement comique de l'acquisition d'un « Manteau » par un employé de bureau, ainsi que la célèbre nouvelle « Tarass Boulba », qui relate les exploits d'un héros mythique ukrainien ayant mené une sanglante révolte cosaque contre les Polonais.

Traduit par Priscilla Meyer et Andrew R. McAndrew

Avec une nouvelle introduction

et une postface de Priscilla Meyer