Les Dépossédés

« Ce livre est la preuve que la littérature latino-américaine d'aujourd'hui va loin et creuse profond. Alfredo Molano n'est ni romancier ni poète, mais un sociologue qui a compris que « la façon de comprendre n'était pas d'étudier les gens, mais de les écouter ». Les témoignages que recueille Molano constituent le point de départ d'une œuvre qui sait raconter, comme peu d'autres, la douleur de la Colombie dans une langue qui a plus de couleurs que l'arc-en-ciel. » — Eduardo Galeano, auteur de Sens dessus dessous et des Veines ouvertes de l'Amérique latine

« Les personnes dont Molano raconte les histoires ne sont pas des militants sociaux. Elles ne fournissent pas d'explications politiques ou structurelles sur leur vie ; elles ne racontent pas d'histoires de prise de conscience. Pourtant, ensemble, leurs récits s'additionnent pour former une analyse puissante de la Colombie d'aujourd'hui et devraient bel et bien inciter les lecteurs américains à contester les politiques des États-Unis qui continuent de tuer, d'appauvrir et de déplacer le peuple colombien. » — Extrait de la préface d'Aviva Chomsky

Voici, dans leurs propres mots, les histoires des desterrados, ou « dépossédés » — les milliers de Colombiens déplacés par des années de guerre et de terrorisme d'État, financés en partie par l'aide américaine au gouvernement colombien.

Ces récits saisissants montrent le visage humain de ceux qui subissent les effets du « Plan Colombie » des États-Unis et d'un État qui sert les intérêts des riches propriétaires terriens plutôt que ceux des pauvres.

Le journaliste de renom Alfredo Molano est chroniqueur pour le journal El Espectador en Colombie. Il est chercheur invité à l'université de Stanford. Il est l'auteur de Loyal Soldiers in the Cocaine Kingdom: Tales of Drugs, Mules, and Gunmen.