Le bord de l'eau

Situé entre le Nigeria et La Nouvelle-Orléans, The Edge of Water raconte l’histoire d’une jeune femme qui rêve d’une vie en Amérique, alors que la collision entre prophétie traditionnelle et aspirations personnelles met à l’épreuve les liens d’une famille lors d’une tempête dévastatrice.

À Ibadan, au Nigeria, une mère reçoit une divination qui prédit un danger pour sa fille en Amérique. Malgré cet avertissement, elle lui permet de tracer sa propre voie, et Amina arrive à La Nouvelle-Orléans pleine d’espoir. Mais au moment même où Amina commence à trouver ses marques, un ouragan menace de détruire la ville, bouleversant tout ce dont elle avait rêvé ainsi que la vie de tous ceux qui lui sont chers. Des années plus tard, sa fille se pose des questions sur la mère qu’elle a à peine connue et sur la famille qu’elle doit encore découvrir au Nigeria.

Explorant l’amour d’une mère déterminée et d’une fille rêveuse qui ne s’en disent pas assez jusqu’à ce qu’il soit trop tard, le démêlage du christianisme yoruba, de la religion traditionnelle et du folklore, ainsi que les récits de trois générations de femmes audacieuses — à travers des périodes de désir, de promesses et de romance, mais aussi de chagrin — The Edge of Water d’Olufunke Grace Bankole est un premier roman lumineux sur une jeune femme assez courageuse pour laisser derrière elle tout ce qu’elle connaît, et sur la façon dont son destin transforme une famille destinée à rester unie.