Le petit moine bouddhiste et la preuve

Le Petit Moine bouddhiste est une histoire d'invention asiatique en roue libre, où un minuscule moine bouddhiste coréen fait office de guide touristique pour un couple de Français de plus en plus désemparés, en vacances de travail en Extrême-Orient. La Preuve nous ramène rapidement en Occident, où deux punks, accompagnées d'une nouvelle recrue (« Tu veux baiser ? » est la phrase d'ouverture alors que les deux lesbiennes punk accostent Marcia, timide et potelée, dans une rue calme de Buenos Aires), prennent le contrôle d'un supermarché local, avec des conséquences terribles pour les otages. Ces deux œuvres d'Aira sont aussi différentes que le jour et la nuit. Néanmoins, le sexe, l'identité et l'économie moderne occupent une place centrale dans ces deux fictions au rythme effréné et à l'esprit incisif.